鹬蚌相争文言文翻译

一个风和日丽的早晨，阳光明媚。一只蚌从睡梦中苏醒了，从海里爬上岸，伸了个懒腰，感慨：“今天真是个好日子啊！最适合晒太阳了。”于是，它张开蚌壳。阳光暖洋洋地照在它的身上。那姿态看着实在是舒服。

一只大鹬远远就看到了正在晒太阳的蚌，心中窃喜，“哇！免费的午餐来了，可以饱餐一顿啦！”鹬伸着长长的喙，趁蚌不留神，一口啄了下去。“饿死了！终于可以吃到美味的蚌肉了！”鹬得意洋洋地正想饱餐一顿，忽觉喙一紧，原来蚌吃痛，条件反射地闭上了自己的壳，瞬间变成了硬如坚石的贝壳。

蚌用自己壳夹住了鹬的喙。“哈哈！让你啄我！我的壳可以夹断你的喙你信不信！赶紧道歉！不然我绝不松开蚌壳！”

“你知道吗？今天不下雨，明天不下雨，就会有一只死蚌！”鹬闷闷地绕着舌头愤愤地说，到嘴的美味怎么能轻易放掉。

蚌努力忍着疼痛，夹着鹬的喙说什么也不放。“哼！只要今天你的喙不出我的嘴，明天也不出，你一样也会死掉！”蚌不甘示弱地喊着。

蚌和鹬就这样争吵不休，吵着吵着就顺带动起手来，谁也不肯让谁，筋疲力尽。可是蚌还是不肯张开它的壳，鹬始终没有放开嘴里咬住的那块肉，都不相让。

一位渔夫路过，见此情景，高兴得合不拢嘴，趁它们不注意，用网一兜，把鹬蚌都带回了家。他烧开一锅水，直接放进锅里，实实在在地饱餐了一顿，不费吹灰之力，心满意足。