薛谭学讴文言文翻译

在很久以前，有一个叫薛谭的小孩想学唱歌。于是他找到了当时唱歌非常好的师父。

时间过得真快呀！薛谭已经在老师那儿学了一年了，他自豪地把自己学的歌唱给别人听，别人听了连连称赞说：“好好好！”薛谭听了别人对自己歌声的评价，不禁沾沾自喜，觉得自己已经学会了师傅的所有本领，就想告辞回家。

于是，薛谭鼓起勇气来到师傅的房间，对师傅说：“师傅，我已经学得差不多了，我要走了。”师傅秦青皱紧眉头，心想：如果我现在劝他，他也听不进去。于是问他，“那你什么时候走呢？”“我明天早上就走。”“那行，明天我在城外大道旁的亭子里送你。”说完就这样决定了。

清晨一大早，薛谭来到亭子里，看到师傅早已坐在亭里摆好酒菜。薛谭恭恭敬敬地向师父行礼说：“师傅，徒弟马上就要走了，以后您多多保重！”

“薛谭啊，你是我教过最有天赋的徒弟，你就要走了，我也没有什么礼物送给你，就让我为你唱一首歌吧。”说完就高声唱起了悲歌，歌声一会儿像奔流不息的长江，一会儿又像波澜壮阔的海洋，歌声震动了树林，就连天上飘动着的白云也停止了前进。那歌声止住了云的前进，也打动了薛谭要走的心。听完师父一曲唱罢，薛谭还沉浸在歌声里，久久不能回过神来，这时他才明白，在师傅那里他只学了一点皮毛。于是他向秦青道了歉，请求让自己回去继续学习，一辈子也不说要回家这样的话了。

通过这个故事我们明白了：学习是永无止境的，要活到老学到老。