九月九日忆山东兄弟古诗翻译

17岁的我离开了自己的家乡长安到外地去考状元，求学之路漫漫，转眼间又到重阳节了，我思乡的心情涌上了心头。

瞧！大家都准备了菊花酒，茱萸，重阳糕，焙果……活动丰富、情趣盎然。而我只能自己一个人孤零零的呆在自己的房间里，不能和自己的家人一起度过重阳节这个快乐的日子了。

除了重阳节，每个美好的节日我也是如此。每每看到人人挂艾草赛龙舟，我总能自己一人吃着粽子；每每听到窗外爆竹声连连，我总独自一人在屋内潸然流泪；每每全家团圆赏月吃月饼，我只能一个人独自望着窗外，默默吟诵“床前明月光，疑是地上霜”……今天,我远远想到我的兄弟们身上插着茱萸登上了山。这是外面传来了一阵卖茱萸的声音，这让我更加伤心，难过了，情不自禁地流下了眼泪。我想，家人也会因为我的离别而闷闷不乐吧！我似乎已经看见远方，我的兄弟们已经爬上了高山，小弟弟没精打采地说：“要是王维哥哥在那该多好啊！以前王维哥哥会给我讲笑话的。大家记得吗？有一次他不小心在爬山时摔倒了哇哇大哭，大家立刻把他扶了起来，结果他脸上沾了一根稻草，把大家逗得哈哈大笑。”兄弟们也回忆起了小时候和我在一起的时光。原来，不仅仅我思念他们，兄弟们彼此心有灵犀互相挂念着。

离开了家乡以后，我才体会到了对家乡的怀念，对亲人的思念。我多么想早日回到家乡啊！